vendredi 24 avril 2009

Little Dude Mini Album-Irene Tan




C'est mon troisième projet en tant qu'invitée chez Mon Scrapbook.com. C'est un mini album accordéon en acrylique que j'ai créé en utilisant un produit Clear Scraps (je suis dans l'équipe créative de cette compagnie)

This is my third guest designing project for Mon Scrapbook.com. It’s an acrylic mini accordion album that I’ve created using Clear Scraps acrylic coasters.

Here are the steps to do it.
Use three acrylic coasters to make the base for this minialbum.
Front Cover:

Voici les étapes pour sa réalisation:

Utiliser trois plaquettes d'acryliques comme base pour ce mini album.

Couverture:
1) Couvrir la moitié de la couverture avec du papier à motifs(Mémento).
2) Étamper une horloge et une boussole avec de l'encre à solvant(Staz-On).
3) J'ai imprimé une image de voiture avec mon imprimante et j'ai vieilli les bords en utilisant la technique "Extreme Punching to Distress" . Ajouter l'image à la page.
4) Ajouter un peu de peinture "Crackle Paint" aux coins inférieurs et supérieurs gauche. J'ai utilisé la technique "Crackle Paint on Acrylic" pour ajouter de la peinture craquelée sur la partie inférieure droite.
5) J'ai étampé sur le mot "little" avec l'encre à solvant (Staz-On) noire et ajouté des retouches à l'aide d'un stylo gel blanc.
6) Le mot «dude» a été découpé dans le papier Mémento et collé sur un mini cadre. J'ai souligné les bords du cadre avec un stylo noir. Utiliser des attaches parisiennes(brads) pour le faire tenir à la page.
7) Ajouter un autocollant en cercle et utiliser un stylo noir pour le contour.
8) Enfin, ajouter des embellissements de métal à la page.


1) Cover half of the front cover with pattern paper.
2) Stamp a clock and compass image to it using solvent ink.
3) I’ve printed a car image from the computer and distress the edges using the "Extreme Punching to Distress" technique. Add it to the page.
4) Add some crackle paint on its lower and upper left. I’ve used the "Crackle Paint on Acrylic" technique to add crackle paint on its lower right.
5) I’ve stamped on the word “little” using solvent ink and highlight it using a white gel pen.
6) The word “dude” had been cut out from the Memento pattern paper and pastes it onto a mini ghost frame. I’ve highlight the edges of the frame with a black pen. Use some brads to add it to the page.
7) Add a circle sticker to it and use a black pen to doodle around it.
8) Lastly, add a metal spinner and gear to the page.

La page avec une couronne:
1) "Vieillir" la photo en utilisant l'outil "Edge distresser" et l'ajouter à la page.
2) Utiliser la technique "Crackle Paint on Acrylic" pour ajouter un peu de peinture craquelée au coin supérieur gauche et inférieur droit.
3) Ajouter un autocollant d'un petit cercle en bas à gauche.

Crown Page:
1) Distress the photograph using the scissors distressing technique and add it to the page.
2) Use the “Crackle Paint on Acrylic” technique to add some crackle paint to its upper left and lower right.
3) Add a small circle sticker to its lower left and use so

me paint markers to draw some lines on it.

4) J'ai utilisé la Cuttlebug pour découper et embosser la couronne sur papier à motif de Mémento . Sabler la couronne en relief à l'aide de papier sablé.

4) I’ve used the Cuttlebug to cut out and emboss the crown on pattern paper. Sand the embossed crown using a sanding block.

Couverture de derrière:
1) J'ai imprimé une autre voiture de l'ordinateur et je l' ai "vieillie" à l'aide de la technique "extreme punching technique". Encrer ses bords avec l'encre distress et l'ajouter à la page.
2) Étamper l'horloge et le mot image en utilisant de l'encre à solvant sur la page.

Back Cover:
1) I’ve printed another car sketch image from the computer and distress it using the extreme punching technique. Ink its edges with distress ink and add it to the page.
2) Stamp the clock and the word image using solvent ink on the page.

3) Ajouter de la peinture craquelée au coin inférieur droit en utilisant la technique “Crackle Paint on Acrylic”.
3) Add some crackle paint to its lower right using the “Crackle Paint on Acrylic” technique.

Love Page:

Page "Love":
1) "Vieillir" la photo en utilisant l'outil " Edge Distresser" et encrer le contour avec de l'encre "Distress". Coller à la page.


1) Distress the edges of the photograph using the scissors distressing technique and ink it with distress ink. Paste it to the page.
2) Étamper le mot “joy” sur la photo en utilisant de l'encre à solvant.
3) Ajouter de la peinture sur le coin inférieur droit.
4) Couper un cercle dans le papier à motifs et le coller sur le coin inférieur droit.


2) Stamp the word “joy” on the photograph using solvent ink.

3) Add some crackle paint to its upper right.
4) Cut out a circle from the pattern paper and paste it to its lower right.

5) Ajouter une bande de ruban dans le bas de la page et un bouton à son coin gauche.
6) Utiliser la technique "Ink on Vinyl" pour colorer le cercle en vinyle et l'ajouter à la droite du ruban.
7) Le mot “love’ a été coupé dans le papier à motifs.


5) Add a strip of ribbon across the bottom of the page and a button to its left.

6) Use the "Ink on Vinyl" technique to colour the vinyl circle and add it to the right.
7) The word “love’ is cut out from the pattern paper.

Car Page:
La page voiture:

1) Ajouter un embellissement à la page.
2)
"Vieillir" la photo en utilisant l'outil " Edge Distresser" et encrer le contour avec de l'encre "Distress". Coller à la page.

1) Add a piece of printed screen or transparency onto the page.
2) Distress the photograph using the scissors distressing technique and ink it with distress ink. Add it to the page.
3) Ajouter de la peinture craquelée au coin supérieur gauche de la photographie.

3) Add some crackle paint to its upper left of the photograph
.
4) Utiliser la technique “Ink on Vinyl” pour colorer les 3 cercles en vinyle et les ajouter à la page.
5) Le mot “voiture” est écrit avec des lettres autocollantes.

La page "Cheeky":
1) Ajouter un bout de papier à motifs à la page.
2)
"Vieillir" la photo en utilisant l'outil " Edge Distresser" et encrer le contour avec de l'encre "Distress". Coller à la page.
3) Ajouter de la peinture craquelée au coin supérieur droite de la photographie.

4) Use the “Ink on Vinyl” technique to colour the three vinyl circles and add it to the page.
5) The word “car” is created using alpha stickers.

Cheeky Page:
1) Add a piece of pattern paper to the page.
2) Distress the photograph using the scissors distressing technique and ink its edges with distress ink. Add it to the page.
3) Add some crackle paint to the lower right of the page.
4) Colorer l'embellissement en vinyle en utilisant la technique “Ink on Vinyl” et l'ajouter au coin inférieur gauche. L'enjoliver avec du "liquid pearls".

4) Colour the vinyl scroll using the “Ink on Vinyl” technique and add it to the lower left of the page. Dress it up with some liquid pearls.
5) Le mot “cheeky” est coupé à partir de papier à motifs.

Pour attacher toutes les pages ensemble, perforrer des trous près du bord et les attacher ensemble à l'aide de rubans.

L'intérêt que porte Ryan pour les voitures m'a inspiré pour concevoir cet album pour lui.


5) The word “cheeky” are cut out from the pattern paper.

To bind all pages together, punch some holes on the edges and tie them together using some ribbons.

Ryan’s huge interest in cars had inspired me to create this mini album for him.

4 commentaires:

Dodoscrap a dit…

Wow!!J'adore ce mini album,magnifique!!

Sophie a dit…

C'est vraiment magnifique!!! Une réalisation de toute beauté!!!

Terri a dit…

AWESOME project!!!!! I think I will be giving this one a try THANKS!!

JoSie SenSi a dit…

Whouaaaa!! Mais c'est hallucinant cet album!!